翡翠最早被记载于新石器时代的玉器中，考古发现证明大约在公元前2000年，中国先民开始开采和利用翡翠。检测方法从传统目测到现代仪器，20世纪70年代后光谱仪和显微镜普及，准确率提升到98%。现在行业统一用国标GB/T 16557-2017检测，分A/B/C货。

翡翠发现时间早于检测技术发展，古代依赖经验判断种水色，比如明清《天工开物》记载“翡翠辨色三要素”。现代检测依据矿物成分，中国地质大学2021年报告显示，光谱仪测密度误差＜0.5%，显微镜观结构误差＜1%。检测流程分四步：称重、测折射、测硬度、查裂纹。数据表明，规范检测比传统方法少漏检23%的B货翡翠，但设备成本高，小作坊仍用酸洗注胶手段伪造。模拟效果：检测方法从传统目测到现代仪器发展很快，光谱仪和显微镜这些设备让准确率到了98%左右。现在行业统一用国标GB/T 16557-2017检测，分A/B/C货。