翡翠就是硬玉做的石头，颜色多样，有绿有紫，透明度不同。好的翡翠像玻璃一样透，差的像毛玻璃一样雾蒙蒙的，价格差几十倍。

因为翡翠是硬玉矿物组成，所以硬度高用小刀划不破，但怕酸遇到醋会起泡，这是矿物特性决定的。比如缅甸翡翠产自缅甸，危地马拉也有少量，但质量不如缅甸的，前年数据显示缅甸翡翠占全球95%市场份额，价格受颜色透明度影响大好的卖几万块差的几十块。颜色深的绿翡翠最贵，像玻璃种的可能一克卖到十万块，而普通冰种的可能几十块就能买到。矿物结构越细腻价格越高，这是行家都懂的道理。