翡翠价格小五就是说翡翠每克拉价格在五万到十万块之间浮动。这个说法主要在南方市场流行，像广州十三行、深圳水贝这些地方老板们聊天时经常用。具体来说就是中等偏上的翡翠原石或成品，种水好但尺寸不大的时候，价格会卡在这个区间。比如种水好的冰种小挂件，如果尺寸在1到3克左右，价格通常就在这个范围。

为啥是这个答案呢？首先得看市场行情数据，前年行业报告显示，五万到十万每克拉的翡翠占比约23%，主要集中在江浙沪地区。价格形成原因有几个关键点：一是这个价位的翡翠刚好避开低端市场，又能满足中产消费者对品质的要求；二是原石采购价在八千到两万每公斤，加工损耗后成品成本就到五万起；三是现在年轻人买翡翠更看重设计，小克重精品溢价能达到30%以上。比如最近广州某拍卖行，2.3克阳绿蛋面挂件以9.8万成交，正好符合小五标准。另外要注意的是，这个价格会随季节波动，每年立春后价格普遍上涨5%-8%，所以不同时间段价格会有差异。