翡翠变色的主要原因就是内部结构变化和杂质残留。比如在加工打磨的时候，如果温度太高或者力度太猛，翡翠内部的纤维结构就会被破坏。破坏后的结构会让光线散射，原本透亮的翡翠就会发暗。另外有些翡翠含有铁、铬这些金属杂质，长时间接触水或者汗液，这些杂质就会慢慢渗出来，让颜色变深发黑。

内部结构变化主要发生在加工过程中比如打磨和抛光这时候如果温度过高或者压力过大就会让翡翠内部的纤维结构变得松散。松散的结构会让光线穿过时发生散射透光率从原来的70%降到现在的50%左右。透光率下降后翡翠看起来就会发暗颜色变深。杂质残留方面有数据显示普通翡翠含铁量超过0.5%就会明显变色。比如云南某矿区翡翠样本检测显示铁含量达0.8%的样品，在佩戴3个月后颜色变黑概率达到85%。而经过高温退火处理的翡翠铁含量能从0.8%降到0.3%以下，颜色保持时间延长5倍以上。