翡翠手镯颜色分七种，最常见的是绿色、紫色、红色、白色、黑色、黄色、灰色。绿色最贵，紫色次之，白色和黑色最便宜。颜色名称根据深浅、透明度来定，比如深绿叫“帝王绿”，浅绿叫“秧苗绿”。

首先颜色名称是看翡翠的底色和主色，比如绿色手镯要看绿色是否均匀。国家标准规定，绿色翡翠按深浅分三个等级：深绿（≥70%）、中绿（30%-70%）、浅绿（＜30%）。市场调查显示，绿色手镯占市场总量的60%以上，其中帝王绿占比不足5%。紫色分紫罗兰（颜色浅）和紫黑（颜色深），紫罗兰手镯价格比紫黑低30%-50%。白色翡翠多带灰底或蓝底，黑色翡翠常叫“墨翠”，内部有铁元素致色。黄色翡翠要区分黄加绿（黄中带绿）和阳俏黄（鲜艳明快），后者价格翻倍。灰色翡翠多指蓝灰或灰白，透明度高的叫“玻璃种”，价值比普通灰翡翠高3-5倍。