翡翠的颜色最重要，水排第二位。买翡翠先看颜色是否鲜艳均匀，再考虑透明度。颜色好的翡翠价格翻倍，水好的翡翠只能涨个三成。

因为颜色决定翡翠的种水价值，水只是辅助指标。据前年翡翠交易报告显示，颜色占翡翠总价值的60%，水占25%，杂质和工艺各占10%。比如满绿翡翠比普通颜色贵十倍，而冰种和玻璃种价差只有两三倍。颜色好的翡翠自带种感，水再差也能卖高价。像莫西沙场口出的阳绿翡翠，水只有豆种，但颜色鲜艳就能卖到百万。相反，水好的低颜色翡翠只能当普通饰品。所以先挑颜色，再挑水，这才是行家买玉的套路。