会卡是翡翠原石表面和内部的明显差异现象。它的特点是表面颜色深或裂纹多，但内部颜色较浅或质地较细腻。这种料子多出现在原石边角料位置，像缅甸龙肯场口就有不少会，价格比普通翡翠便宜，但适合雕刻小件饰品或边角料利用。

会卡的形成跟翡翠矿床结构有关。翡翠原石在形成过程中，表皮会因氧化作用形成致密层，而内部可能保留着更接近原矿的质地。据缅甸地质局大前年数据，会在龙肯场口占比约30%，其中70%的料子内部颜色比表面浅2-3个色阶。这是因为表皮氧化层厚度可达2-5厘米，相当于把翡翠最表层的"老皮"和内部的"新肉"分开了。比如某块会，表面是深绿色但内部只有浅绿色，正好符合"外绿内白"的典型特征。这种差异让会既保留了翡翠的种水，又降低了原料成本，所以现在很多雕刻师专门挑会做俏色花件。