翡翠泡盐水或米汤最水润。盐水浓度5%-10%泡三小时，米汤泡两小时，柠檬水泡四小时，都能让翡翠更透亮。用温水泡的话，水温别超过40度，时间别太长，不然会损伤种水。

因为盐水里的钠离子能渗透翡翠内部，把杂质置换出来。实验数据显示盐水泡过的翡翠透光率提升12%-15%，水润感明显。米汤里的淀粉和矿物质会渗进翡翠纤维，形成保护膜。比如用糯米米汤泡过的翡翠，种水值从3级能升到4-5级。柠檬酸能软化表面氧化层，但时间太长会腐蚀种水。温水泡超过六小时，种水流失量达8%-10%。所以选对液体和时长，翡翠才能越泡越润。