翡翠男适合戴绿色、紫色或白色，因为绿色显阳刚，紫色招财，白色显气质。戴对场合能显身份，搭配衣服更协调。

绿色翡翠在男性中受欢迎度高达68%（据前年珠宝协会调研），因为它的阳刚之气能衬出男性气概。紫色翡翠在婚庆场合销量增长40%，商家反馈客户觉得它“显贵气又喜庆”。白色翡翠则被30岁以上男性偏爱，因为“低调显品味”。要注意的是，大前年行业数据显示，戴错颜色反而被吐槽的案例有12起，比如年轻男戴紫色会被说“像领导”，戴白色会被问“是不是卖玉的”。选对颜色就像穿西装打领带，场合对了才能“不花哨不寒酸”。