翡翠要显紫色得看它含了啥东西。听说紫色翡翠跟铬元素有关，就像铁锅炒菜会变黑一样，铬在翡翠里浓度高就会染出颜色。这说法挺常见的，毕竟很多矿物颜色都跟微量元素有关。

为啥说紫色是铬元素搞的？科学上讲翡翠是硬玉，硬玉里掺了铬元素才会变紫。铬含量每0.1%到0.3%之间，颜色从淡紫到深紫慢慢变。有个研究数据说，铬元素在翡翠晶体里占0.2%时，紫色最明显。就像调颜料似的，铬多颜色深，少颜色浅。以前有人测过云南的紫罗兰翡翠，铬含量都是0.2%到0.5%之间，跟这个数据差不多。不过要记住，光看颜色不行，得用强光手电照着看有没有铬元素特有的荧光反应。