翡翠石就是翡翠的一种，分不同种水种色。种好的翡翠颜色均匀光泽好价格高，种差的发灰发暗可能只值几百块。种水好的翡翠内部结构细腻，像玻璃一样透光，种差的会有裂纹或浑浊。现在市场上种好的翡翠拿在手里能照出人影，种差的对着光看能看到黑点。买翡翠要看种水种色三要素，种水好的能传家，种差的容易开裂。

为啥种水好的翡翠更贵呢？因为种水直接决定翡翠的档次和价格。种水好的翡翠内部结构紧密，像玻璃种透光性强，起胶感明显，现在拍卖会上玻璃种翡翠动辄上千万。而种差的翡翠内部有杂质裂纹，透光性差，比如豆种翡翠只能看到暗绿色，价格通常在几百到几千块。数据显示，种水好的翡翠价格比种差的贵10到100倍，比如2019年苏富比拍卖的玻璃种翡翠标价2.3亿，而同体积的豆种翡翠才卖2万。所以买翡翠要认准种水，种好的能传三代，种差的容易变废料。而且种水好的翡翠在阳光下会泛起荧光，种差的表面容易沾灰，用棉签一擦就掉色。现在很多商家用染色处理掩盖种差，所以得找懂行的老师傅看，种好的翡翠对着光看能看见内部像纤维一样细密的结构，种差的会有明显黑点或浑浊区。