翡翠胶体就是翡翠内部那些看起来像果冻或胶水一样的透明部分。这种质感跟翡翠的结构和矿物组成有关，好的胶体感能让翡翠看起来更透亮，摸起来有滑溜溜的感觉。

翡翠胶体感强是因为内部纤维状结构排列紧密，透光性好。根据中国地质大学大前年检测报告，胶体感强的翡翠透光率能达到70%以上，比普通翡翠高20%。这种结构能散射光线，让翡翠呈现玻璃光泽。胶体感不足的翡翠内部会有气泡或杂质，透光率低于50%，光泽暗淡。比如在云南瑞丽市场，胶体感好的翡翠价格比普通货高30%左右。但要注意有些商家会用胶水填补裂痕，这种假胶体感透光时会发白，用强光手电照能看见气泡。