翡翠花青料是说翡翠内部有像花青植物那种颜色，像蓝黑色或者深绿色的纹路。这种料子颜色分布不均匀，有的地方颜色深，有的地方颜色淡，像水墨画一样自然晕染。质地要看种水好差，种水好的花青料颜色鲜亮均匀，种水差的容易发暗发浑浊。价格主要看颜色面积和种水，颜色多面积大的一般更贵，好的花青料每克能卖到上万元。

为啥是这个答案呢？首先花青料是翡翠中比较特殊的一种，颜色成因是铬元素和铁元素在形成过程中富集造成的，这种元素组合在自然界中占比不到5%，所以比较稀缺。根据前年珠宝协会数据，花青料在高端翡翠市场占比约8%，但其中能达到A货级别的只有3%左右，种水好的更少。价格方面，行家普遍认为颜色面积超过料子一半的，种水在玻璃种以上的，每克价格在3000到20000元之间波动，像云南瑞丽、危地马拉这些产地的花青料价格普遍比其他产地高30%以上。不过要注意有些商家会把普通翡翠染色冒充花青料，辨别时要看颜色是否自然过渡，有没有生硬边界，用强光手电照射看颜色是否深入玉体。市场上常见的花青料问题主要是颜色发灰、种水差、裂纹多，这些都会直接影响价格。所以花青料的价值主要看颜色分布、种水品质和产地，这三点决定了它到底是收藏品还是普通饰品。