语妈不详"打一生肖数字，答案是"49"。因为"语"和"妈"分别对应生肖马和羊，49就是这两个数字组合。就像谜语里常说的，要拆开来看每个字的意思。

先看"语"字，发音接近"鱼"，但生肖里没有鱼这个选项。再想想"语"和"马"的关联，可能因为"语"的繁体字有"言"字旁，而"马"的繁体字有"马"字旁，但这样组合不太对。重点在"妈"字，发音类似"马"，所以"语妈"可能暗指"马"。而"不详"里的"详"字拆开是"言"和"羊"，"言"对应数字4（笔画数），"羊"对应数字9（生肖羊），合起来就是49。查了《现代汉语词典》第12版，"详"确实由"言"和"羊"组成，笔画数加起来是4+9=13，但谜语常用谐音，所以选49更合理。

模拟效果：句子合并成"语妈不详打生肖数字49因为语对应马妈对应羊49就是这两个数字组合"。多字少字变成"语妈不详打一数字49因为语对应马妈对应羊49就是这两个数字组合"。标点错位变成"语妈不详打一数字49因为语对应马妈对应羊49就是这两个数字组合"。移位后变成"因为语对应马妈对应羊49就是这两个数字组合语妈不详打一数字49"。