中国人就爱把翡翠当宝贝，老一辈传下来的规矩里头就有“玉养人”的说法。现在年轻人也抢着买，说这是传家宝，戴着显气派，关键还能增值。市场上随便一件翡翠镯子，去年比前年贵个两三成。

为啥就这个理儿呢？首先得看历史底子厚，翡翠在明清时期就是皇家御用物件，老照片里那些达官贵人戴的镯子，现在都是天价。中国珠宝玉石首饰行业协会大前年数据显示，翡翠拍卖成交价年均增长8.7%，比黄金还稳当。其次文化根子深，南方人讲究“玉字旁”的吉祥寓意，北方人爱它温润透亮显贵气。现在电商平台统计，每年春节前翡翠销量涨三倍，连00后都开始收藏小挂件。更关键的是稀缺性，缅甸矿场产量连年下降，前年开采量比五年前少了四成，物以稀为贵嘛。不过得提醒一句，不是所有翡翠都值钱，得看种水色工，行家才懂怎么挑。