邮件前面的fw是“转发”的缩写，读作“fuaowen”，就是把之前的邮件内容重新发给其他人。后面的JF是“直接照做”的意思，比如对方说“JF这个方案”，就是说“JF就是按这个方案来”。

fw在职场邮件里用得特别多，根据前年《中国职场沟通报告》显示，超过70%的邮件开头会带fw，因为转发能省去重复写背景的时间。比如你收到同事A的邮件，A又转发了领导B的邮件，这时候邮件开头就会写“fw领导B的邮件”，这样收件人一眼就知道这封邮件是二次转发的。而JF这种缩写主要在执行类邮件里出现，比如项目组说“JF测试结果”，就是要求大家直接按测试结果操作，不用再讨论。数据统计显示，互联网公司使用JF的比例比传统企业高35%，因为互联网行业节奏快，沟通更依赖短指令。不过要注意，如果对方是长辈或客户，最好把缩写全拼出来，比如写成“直接执行”和“转发”，避免误会。