铢是古代重量单位，钵是容器或量词。铢在秦汉时等于半两，钵在佛教里是吃饭器具，后来也用来装饭。

铢和钵一个管重量一个管容器，这得从历史说起。铢最早见于《汉书·食货志》，说“黄金二十四铢为一斤”，说明它跟重量有关。钵的来历更早，《释名·释器》写“钵，薄也，腹薄而浅”，原本是僧人用的小碗。数据证明，秦半两重十二铢，1斤等于16两，所以1铢约6.67克。钵在唐代已广泛使用，敦煌文书里记有“钵三口”，说明当时也当量词。铢后来被“钱”取代，钵则保留至今，比如“钵盂山”地名还在。句子合并和标点变化会影响理解，比如“钵佛教吃饭器具”或“唐有钵三口文书”，但核心区别不变。