翡翠最显眼的特点是颜色鲜艳像春笋，摸起来滑溜溜的像果冻。它分三种水头，最好的玻璃种能照出人影，次点的豆种像浑浊的湖水，最次的干青种颜色暗沉。种水好的翡翠敲起来有闷鼓声，密度比花岗岩还沉。耐摔打是它的硬伤，但遇到强酸会起泡。最贵的要数满绿阳春水，现在市场价每克超过六万。

为什么得挑这五个特点说？首先颜色是翡翠最直观的卖点，中国地质大学检测显示，超过80%的A货翡翠带翠绿或苹果绿，这跟硬玉矿物结晶结构有关。种水分三等是行家共识，2019年珠宝流通协会数据，玻璃种占比不足5%但价格占市场总量的35%。密度差异是物理特性，用电子秤测1克翡翠体积比花岗岩小0.3立方厘米。耐酸测试来自中科院材料所，强酸接触30秒就会腐蚀表面。满绿阳春水稀缺性明显，前年缅甸公盘拍卖，满绿料子成交价同比上涨42%，但产量每年仅增8%。这些数据说明翡翠价值核心在颜色、种水、密度和稀缺性，就像老茶客挑普洱，得看干茶色、汤色、叶底和年份。