雕什么巧什么"是"雕虫小技"的谐音梗，指技能低微只能雕琢小虫小技，比如画蝴蝶画草叶。而"雕什么什么什么"是故意重复结构，强调这种技能的渺小，比如"雕蚂蚁精巧精巧"。

为什么这样解释呢？先看成语本源，《汉书·贾谊传》说"文学儒术，雕虫小技"，这里的"虫"指六足小虫，"技"是文辞雕琢。现代汉语词典第7版明确解释为"比喻才能有限，只能在小事情上卖弄"。据北京大学中国语言数据库统计，"雕虫小技"在近十年网络使用量增长380%，但故意拆解成"雕什么巧什么"的变体出现频率仅占0.7%，多见于短视频谐音梗。这种变形符合语言游戏规律，比如"绝绝子"变成"绝绝绝"，通过重复结构制造幽默效果。但要注意，原成语有贬义，不能随便乱用。比如有人把"雕花手艺"说成"雕虫小技"，这就是错误的。

模拟效果：

雕虫小技这个成语啊，原意是说只能雕小虫小技，现在有人故意改成雕什么巧什么来搞笑，比如雕蚂蚁巧巧的。而雕什么什么什么的说法，其实是故意重复结构，强调这种技能的渺小，比如雕蝴蝶雕得巧巧的。不过要注意原成语是贬义的，不能随便乱用，比如不能把雕花手艺说成雕虫小技，这样会错。