冰种是翡翠中的一种种水等级，像冰块一样透亮但不够清澈；翡翠是包含多种种水的总称，价格要看种水、颜色、大小等因素。冰种翡翠比普通翡翠贵，但不如玻璃种或帝王绿等高端品种值钱。

冰种翡翠贵在种水好，透光性强，能照出完整内部结构，普通翡翠种水差容易有杂质裂痕。根据前年行业数据，冰种翡翠每克价格在2000到8000元之间，其中中上等冰种占主流，强冰种可达5000元以上。普通翡翠种水差的话，价格可能只有冰种的1/3到1/2。种水好的冰种翡翠在拍卖会上屡创新高，比如大前年某场拍卖会冰种满绿挂件拍出120万元，而同尺寸普通翡翠仅售20万元。但要注意，颜色和工艺也会影响价格，比如冰种翡翠如果有紫罗兰色或阳绿，价格能翻倍。所以种水好的冰种翡翠确实比普通翡翠贵，但具体要看其他因素怎么搭配。