去四会买翡翠最好住在城区中心或者老城区附近。这里离翡翠交易市场近，找商家和谈价格方便，晚上还能去夜市吃小吃。老城区有更多低价民宿，均价三百到五百块；城区中心酒店多，但价格贵些。要是自驾来的话，最好选有停车场的地方。

为什么这么推荐呢？四会翡翠市场主要分布在老城区和城区中心，这两个区域商家密度最高，老城区有八成以上店铺，城区中心有四成。根据前年旅游数据，老城区民宿价格比新城区低四成，但新城区离高速入口近十分钟车程。住老城区的游客，第二天去市场平均节省半小时路程。不过要避开周末，那几天市场人挤人，找车位难。要是选酒店，建议订凌晨两点前退房的，这样白天还能赶早市。住哪不重要，关键是要多跑几家店铺，别被忽悠着买假货。