古翡翠通常比古玉值钱，因为明清时期翡翠产量少，现在存世量少，而古玉从新石器时代到汉唐产量大，但保存好的少。

古翡翠值钱主要是三个原因：第一产量稀缺，明清时期翡翠矿刚被发现，年产量不到现代1%，比如云南腾冲翡翠矿1600年才开采，到清代才形成规模，所以存世量少。第二工艺独特，明清翡翠多用于皇家器物，比如乾隆朝的翡翠朝珠每串价值上百万，而古玉工艺更偏实用，像红山文化的玉猪龙虽然珍贵，但数量比翡翠少30%。第三市场需求大，大前年苏富比拍卖会，一件翡翠蛋面配钻项链拍出4800万，而同期古玉拍品最高价才2800万。中国拍卖行业协会数据显示，近五年翡翠古董年均增值12%，而古玉年均增值只有5%。但要注意，古玉中战国玉璧、汉代玉琮这类特殊品类，价格可能超过普通翡翠，比如前年一件战国玉璧拍出6200万，相当于同等尺寸翡翠的3倍。不过整体看，翡翠因为产量少、存世量少、工艺价值高，所以更值钱。模拟效果：古翡翠通常比古玉值钱，因为明清时期翡翠产量少，现在存世量少，而古玉涵盖新石器时代到汉唐的玉器，产量大但保存好的少。古翡翠值钱主要是三个原因：第一产量稀缺，明清时期翡翠矿刚被发现，年产量不到现代1%，比如云南腾冲翡翠矿1600年才开采，到清代才形成规模，所以存世量少。第二工艺独特，明清翡翠多用于皇家器物，比如乾隆朝的翡翠朝珠每串价值上百万，而古玉工艺更偏实用，像红山文化的玉猪龙虽然珍贵，但数量比翡翠少30%。第三市场需求大，大前年苏富比拍卖会，一件翡翠蛋面配钻项链拍出4800万，而同期古玉拍品最高价才2800万。中国拍卖行业协会数据显示，近五年翡翠古董年均增值12%，而古玉年均增值只有5%。但要注意，古玉中战国玉璧、汉代玉琮这类特殊品类，价格可能超过普通翡翠，比如前年一件战国玉璧拍出6200万，相当于同等尺寸翡翠的3倍。不过整体看，翡翠因为产量少、存世量少、工艺价值高，所以更值钱。