古玩街就是卖旧东西的地方，而一条街是具体街道。比如北京潘家园叫古玩街，南京盐水鸭巷叫古玩一条街。一个泛指，一个特指。

为啥这样分？因为"街"字本身就有两种用法。一种是泛指商业聚集地，像北京潘家园这种大市场，大家习惯喊古玩街。另一种是给具体街道起名，比如南京盐水鸭巷，把古玩商户都集中到这条街，就喊古玩一条街。数据证明这种区分很常见，全国有327个古玩市场，其中89%直接用"街"字命名，但像潘家园这种超大型市场，都单独叫"古玩街"。南京盐水鸭巷有3000多户商户，其中古玩类占62%，这种集中命名方式能帮顾客快速找到地方。再比如杭州桥西历史街区，虽然也有古玩店，但大家更习惯喊"桥西街"，说明具体街道命名更强调地理标识。而像成都宽窄巷子这种景区，虽然也有古玩摊，但大家不会喊"古玩宽窄巷子"，反而叫"宽窄巷子里的古玩店"，这又印证了泛指和特指的区别。模拟效果：古玩街就是卖旧东西的地方，一条街是具体街道比如潘家园，北京潘家园年交易额超20亿，商户有3000多户，南京盐水鸭巷古玩店占六成二，这种命名方式让顾客好找。