翡翠做牌子就是用翡翠料子切成小片做成挂件或摆件对吧？常见尺寸是1.5厘米到3厘米长宽，厚度0.3厘米到0.8厘米最合适。形状有圆形、方形、椭圆形，像手镯大小就行，太厚了戴不住，太薄了容易裂。

为啥是这个尺寸呢？首先故宫藏品的尺寸统计显示，明清时期翡翠牌子平均厚度0.5厘米左右，现在工业切割技术能稳定做到0.3到0.8厘米。尺寸小的话挂在钥匙扣上不显眼，挂在脖子前又能看清文字。比如1.5厘米的牌子宽度，刚好能刻三行小字，故宫有个清代牌子上刻着"忠孝传家"五个字，每个字0.3厘米见方。厚度太薄的话像0.2厘米的，容易磕碰损坏，太厚的话比如1厘米厚的，挂钥匙扣会晃荡，戴在胸前会压得慌。现在市场主流是2厘米见方配0.5厘米厚度，这样既有传统韵味又符合现代审美。