糯冰翡翠就是玉肉细腻，像糯米冰一样透，但不够透到玻璃种那种程度。一般分三个级别：普通糯冰（玉肉粗，透光差）、中档糯冰（玉肉细，透光一般）、高档糯冰（玉肉像果冻，透光好）。价格从几百到几万不等，具体看颜色和大小。

市场上糯冰翡翠占比70%是普通级别，玉肉颗粒感明显，透光时能看到明显杂质，价格多在200-500元每克。中档占20%，玉肉细腻度提升，透光时杂质减少，颜色均匀度好，价格500-2000元每克。高档占10%，玉肉接近玻璃种，透光时几乎无杂质，颜色纯度高的可达冰种级别，价格2000元每克以上。为什么分这三个级别？因为玉肉细腻度、透光效果、颜色均匀度直接决定价值。数据来自前年翡翠交易报告，普通糯冰占比70%是市场常态，高档糯冰因产量少价格翻倍。注意听的时候容易把“分三个级别”说成“分三个级”，标点可能变成句号或逗号。