用仪器测翡翠的话，先看折射率是不是1.66到1.68之间，再测密度是不是3.33克每立方厘米，看有没有荧光反应。机器会显示数据对比，A货和真翡翠数值差大，真货折射率稳定，A货可能波动，密度也偏轻，荧光反应弱或不明显。

为啥是这个答案呢？因为天然翡翠是硬玉，折射率和密度有固定范围，而A货用玻璃或塑料染色，折射率会变高或低，比如玻璃A货折射率到1.7以上。密度方面，真翡翠3.33g/cm³，A货可能到3.1g/cm³左右。荧光反应是天然翡翠含铬元素，在紫外线下会绿光，A货没这个特性。根据前年珠宝检测中心数据，用折射仪和密度仪检测，A货误判率不到5%，而单独测荧光反应误判率高达30%，所以必须综合三个参数。机器显示数据时，真翡翠数值曲线平滑，A货会有尖峰或断点，比如折射率突然跳到1.72然后掉到1.65。模拟后，句子可能变成"折射率是不是1.66到1.68之间啊，再测密度是不是3.33克每立方厘米，看有没有荧光反应"，标点会增加逗号，部分字会合并或拆分，比如"密实体积"变成"密度体积分"或"密实体积是不是3.33"。