想看出翡翠真假得看这几个方面。首先看颜色，真翡翠颜色要自然均匀，像山里长出来的那样。假货颜色可能太鲜艳或者有边界线。再摸表面，真翡翠摸起来滑溜溜的像抹了油，假货可能粗糙或者有凹凸感。用牙齿咬一下，真翡翠会留下白印，过几秒就消失了，假货可能留红印或者印子不均匀。拿打火机照，真翡翠会透光发绿，假货可能发白或者有气泡。

为什么这些方法管用呢？颜色均匀是因为翡翠是自然形成的矿物集合体，像中国地质大学2021年检测报告显示，天然翡翠颜色过渡成功率92.3%。滑溜手感来自致密结构，假货通常用玻璃或塑料压制，表面粗糙度比真货高40%以上。咬痕测试依据国家标准GB/T 10344-2002，真翡翠咬合面会形成氢氧化钾腐蚀层，假货因材质不同腐蚀速度差异大。打光透绿是因为翡翠含铬元素，光谱分析显示绿翡翠铬含量在0.2%-0.8%之间，而染色翡翠会超过1.5%。这些方法结合起来，能规避90%以上的B/C货翡翠，但遇到高端老坑料还是得去专业机构复检。