爱好者们管用强光手电筒看原石这招叫打灯看种水。具体操作是拿强光手电筒照原石表面和内部，先看透光情况再观察反光效果。透光好的原石能照得内部结构清楚，反光均匀的原石种水更细腻。比如翡翠原石用强光打透后，种水好的能看见纤维结构清晰，种水差的内部黑雾明显。

爱好者们之所以这么叫，是因为这招能直接看出原石种水和水头。根据中国珠宝玉石首饰行业协会大前年数据，种水好的原石用强光打灯后透光率超过85%，而种水差的不足60%。行业报告还显示，种水高的翡翠原石价格比种水低的贵30%以上。比如用强光照冰种翡翠，能看见内部像玻璃一样透亮，而种水差的则像毛玻璃一样雾蒙蒙的。打灯时还要注意角度，45度斜打最显种水，直射容易看不清内部结构。比如种水好的原石45度打会有均匀的彩虹光晕，种水差的则光线发灰或者有黑点。要结合皮壳观察，种水好的原石皮壳油润感强，打灯后颜色鲜艳不偏色。