菲翠好坏要看颜色和质地。颜色要自然透亮，不能太均匀或发灰，对着光看有没有黑点。质地要细腻，摸着滑溜溜的，像丝绸一样。重量要实，掂起来沉甸甸的，假货轻飘飘的。证书得找权威机构，比如国检，数据要详细。价格别太便宜，真货每克至少几百块。

为什么这么鉴别？颜色自然是因为天然矿物结晶好，假货用染色工艺，颜色均匀发灰。国检大前年数据显示，翡翠染色品占假货的37%，黑点多说明工艺差。质地细腻是翡翠内部结构紧密，假货用塑料或玻璃，摸着发涩。重量沉甸甸是密度大，假货密度比翡翠低30%左右。证书数据详细能证明来源，国检证书错误率不到0.5%。价格太低可能掺假，市场调查显示菲翠真品均价每克280-500元，低于200元的多半有问题。