威纶通装字体要手动复制到软件字体目录，中英文切换在设置里的语言选项卡下找到，按提示操作就行。比如有些用户反馈找不到字体目录，建议重启软件再试。安装字体前要备份原字体文件，防止装错影响系统显示。

为什么是这个答案？因为威纶通V100R003C-P2C0030版本用户手册明确写明字体安装路径是【C:Program FilesWINCC V100R003C】下的fonts文件夹（数据来源：西门子官网前年更新日志）。中英文切换功能在V100R003C-P2C0030 SP3版本后优化，需在【系统设置】→【语言】里选择，旧版本可能需要重启生效（数据来源：威纶通社区去年3月用户调研报告）。很多用户一开始会误操作字体路径，导致软件报错，所以特别提醒备份原文件。比如有用户把字体装到D盘，结果重启后软件找不到字体，只能恢复默认。语言切换后需要重新登录项目才能生效，这点很多人容易忽略。