拿硬度笔划玻璃，有白痕是假货，放大镜看结构，细腻的可能是真翡翠，用密度仪测数值，真翡翠3.33左右。

因为硬度笔的莫氏硬度是6.5，真翡翠能划出白痕，而假货用玻璃或塑料，莫氏硬度不到5，所以划不动。放大镜下真翡翠有纤维交织结构，假货颗粒松散，像碎纸屑那样。密度仪数据真翡翠3.33-3.44，假货如玉髓2.6-2.7，差距超过0.7就是有问题。拿硬度笔划玻璃，有白痕就是假货，放大镜看结构，细腻的可能真翡翠，密度仪测数值真翡翠3.33左右。