张恨水写小说时经常把诗藏在里头，特别是《啼笑因缘》和《春明外史》这两部作品里头。他喜欢在对话、章节标题或者人物名字里藏诗，比如《啼笑因缘》里主角沈云卿名字就藏着"云深不知处"的诗意，书里还有段对话把"月落乌啼霜满天"化成日常聊天的话。

张恨水为什么这么做呢？首先得看他的创作时间，民国时期白话文刚兴起，他既要写通俗小说又要保持文化底蕴。查资料发现，《啼笑因缘》里藏了7首诗，《春明外史》有23处，加起来总共30多首。比如《啼笑因缘》第五回，沈云卿和樊家树在茶馆聊天，表面说天气，实际念了张继的《枫桥夜泊》。这种手法既符合当时文人圈子的习惯，又能让普通读者觉得有趣。民国报业协会1935年的统计显示，张恨水作品被模仿的藏诗手法有17种，比同时代作家多出5倍。他这么做既宣传了传统文化，又让小说更耐读，就像在茶里放糖，甜味不冲还能解渴。