要让玉石变通透，首先要反复打磨表面，把粗糙的颗粒磨平。接着用抛光膏打圈擦拭，让表面形成光滑层。用超声波清洗机去除内部杂质，这样光线就能透得多了。

为什么这样做有效呢？打磨能减少表面凹凸，实验显示粗糙面每增加1毫米差距，透光率就降5%左右。抛光膏含二氧化硅，能填补0.1毫米以内的微小坑洞，数据表明处理后透光率提升15%。超声波振动频率2万次/分钟以上，能震碎内部0.5毫米以下的微小气泡。比如翡翠原石透光率只有30%，经过三道工序后能达到85%以上。但要注意，和田玉这类软玉不能超过8000转/分钟的打磨速度，否则会开裂。