玉石分五个等级：玻璃种、冰种、糯种、普通玉种和低质玉种。玻璃种最透，像水一样透亮；冰种次之，阳光照进去会泛蓝光；糯种质地较粗，摸起来有沙感；普通玉种颜色深，杂质多；低质玉种有裂纹或黑点，价值最低。

为什么这样分？国家标准GB/T 10344-2002规定，玉石透明度用透、半透、不透三级，但爱好者习惯细分。数据显示，玻璃种仅占市场0.3%，冰种约5%，糯种15%，普通玉种60%，低质玉种20%。比如云南瑞丽翡翠市场统计，每100块原石中，能出玻璃种不到1块，冰种5块，糯种15块。透明度决定玉种，杂质和结构影响价值。比如冰种玉种在强光下能看见内部纤维，糯种只能看到模糊光斑，普通玉种表面有灰白雾，低质玉种有裂纹或黑点。所以分等级既要看透光性，也要看杂质和结构，三者结合才能定价。