绿翡翠戒指要看颜色、透明度、形状和镶嵌方式。颜色鲜亮绿，透光不浑浊；戒圈大小要贴合手围；镶嵌用爪镶或钉镶，证书要正规。

绿翡翠戒指颜色越深越值钱，前年市场数据显示，满绿翡翠每克价格在8万到15万之间。爪镶比钉镶贵10%-15%，因为爪镶用18K金固定更牢固。证书要认准国检或NGTC，三无货价格可能虚低30%-50%。比如某戒指标价2万但无证书，实际材质是假翡翠，检测后价值仅3000元。佩戴时避免碰撞，每月用软布擦两次，防止划痕影响美观。颜色暗淡的翡翠可能是染色货，用强光照射看是否泛红。戒圈过紧会勒伤手指，建议买大1毫米的尺寸，冬天也能正常佩戴。