缅甸玉原石分老坑、新坑和边角料。老坑玉种老颜色鲜产量少；新坑玉种新颜色暗产量多；边角料多瑕疵价格低。

因为缅甸翡翠产自高压变质岩层，老坑玉种老是因为开采早矿物结构稳定颜色鲜亮，但产量少占30%；新坑玉种新是因为开采晚矿物结构松散颜色暗沉，产量多占50%；边角料多瑕疵价格低占20%。比如大前年缅甸翡翠原石拍卖，老坑料每公斤2万到5万，新坑料1万到3万，边角料500到2000元。老坑料颜色鲜亮是因为早期开采时岩层未完全氧化，矿物结晶紧密；新坑料颜色暗沉是因为后期开采时岩层接触空气时间长，氧化层增厚。边角料多用于做手镯边或雕刻废料，比如前年某翡翠市场数据显示，边角料成交价仅占整体原石价值的5%，而老坑料占35%。