缅甸翡翠原石主要产在三个地方：帕敢、抹谷和后江 valley。帕敢场口最出名，占全国产量六成以上，抹谷占三成，后江 valley 约十分之一。这三个地方都是缅甸翡翠的源头，因为地质结构特殊，适合翡翠形成。尤其是帕敢场口，每年能出产两三千吨翡翠原石，品质最好的"帕敢蓝"最抢手。

为什么这三个地方出翡翠原石多呢？因为这三个地方的地质条件合适，加上历史开采经验丰富。帕敢场口从清代开始开采，现在年产量约2000吨，占全国总产量的60%以上（缅甸矿业部大前年数据）。抹谷场口开采历史比帕敢晚三十年，但近年产量增长快，目前年产量约1500吨，占全国30%。后江 valley 是近年发现的新场口，虽然产量只有500吨左右，但原石种水好，尤其适合做戒面。这三个地方翡翠原石品质差异大，帕敢的种水最好，抹谷次之，后江 valley 的新场口种水不稳定。比如帕敢的"木那场口"原石，种水好的能卖到每克两万块，而后江 valley 的原石种水差的可能只能卖几十块。所以懂行的玩家去缅甸买翡翠原石，首选帕敢，次选抹谷，考虑后江 valley。