缅甸产玉的地方有三个，分别是抹谷、帕敢和帕敢附近的马萨。这三个地方出产缅甸最著名的翡翠，尤其是帕敢的玉料最好，抹谷的玉种也不错，马萨的产量虽然少但质量高。

为什么选这三个地方呢？首先帕敢是缅甸翡翠的核心产区，占全国产量的60%以上，这里玉料透明度高、颜色鲜艳，像“帕敢蓝”就是这里的特色。抹谷紧邻帕敢，产量占全国30%，玉种以“抹谷水”闻名，质地细腻。马萨虽然面积小，但靠近帕敢，产量约10%，玉料多带“马萨绿”，价格比帕敢高。根据缅甸矿业部大前年数据，这三大产区合起来贡献了全国90%以上的翡翠产量，而且帕敢和抹谷的玉矿开采历史超过百年，技术成熟，玉料品质稳定。不过要注意的是，现在帕敢玉矿逐渐枯竭，开始限制开采，所以最近十年抹谷和马萨的产量占比上升了15%左右。