缅甸翡翠原石主要分布在三个地方：缅甸北部、东部和曼德勒周边。北部像帕敢、木那这些矿区，原石多而且质量好；东部有东枝和帕岗，靠近河流容易找到；曼德勒周边的矿区也有不少，但质量稍差些。

缅甸翡翠原石多是因为地质构造特殊，缅甸位于板块交界处形成了翡翠矿床，2019年缅甸矿业部数据显示原石产量占全球95%。北部帕敢和木那矿区产量最高，占全国60%，因为这里矿脉密集且埋藏浅，每年能开采出数万吨原石；东部东枝和帕岗矿区产量占25%，矿脉集中在河流阶地，雨季时容易发现裸露的翡翠原石；曼德勒周边矿区产量占15%，虽然历史开采时间长，但矿脉较分散，现在机械化开采后产量有所提升。现在交通更便利，矿区机械化程度提高，但北部仍是原石最集中的地方，占全国总产量的七成以上。