a货就是天然翡翠，没经过化学处理，颜色和质地都是自然形成的；b货是经过强酸洗和注胶的，颜色看起来太均匀，内部结构被破坏了。买的时候要看透光性，a货透光时能看见苍蝇翅，b货透光会发黑；摸起来a货更细腻，b货有胶水粘的感觉。

为什么这么区分呢？根据国家标准GB/T 10365-2014，a货必须天然无处理，而b货的酸洗注胶工艺会破坏翡翠内部结构。数据显示，正规检测机构每年鉴定出约60%的b货翡翠，主要来自缅甸后江场口，这些翡翠因为颜色不自然，价格比a货低30%-50%。比如某检测站大前年报告显示，a货市场占有率仅30%，b货占60%，但a货价格普遍比b货高2-3倍。酸洗注胶的b货长期佩戴容易开裂，因为胶水遇热会膨胀，而a货结构稳定。买的时候要认准有证书的，证书上写着“翡翠A”的就是天然没处理的，写着“翡翠B”的就是注胶的。