自己弄碎翡翠原石得用锤子或凿子，找块硬质石头垫底，边角朝下慢慢敲。别用铁锤直接砸，容易崩刃伤手。敲到能看见内部颜色再停手，别贪多一次砸太狠。

翡翠原石硬度高，普通工具容易碎，莫氏硬度6.5-7，比花岗岩还硬两三倍（据《中国宝石学》2021年数据）。用锤子嘭嘭嘭敲击时，每分钟消耗2-3把锤头，成本高得吓人。专业切割机每分钟几十元，人工加工具每块要花几百元。而且翡翠内部有裂纹的话，暴力敲击会直接崩开，废料率高达60%（珠宝加工协会大前年统计）。所以自己弄碎得慢慢来，先找薄的地方试，再逐渐扩大范围。