翡翠原石断口就是原石切开后的边缘部分，看这里的光滑度、颜色和裂纹。种好的原石断口通常比较光滑，颜色均匀，裂纹少。如果断口有黑点或明显裂痕，种水可能差。

爱好者看断口判断种水，是因为种水好的原石内部结构紧密，断口自然更光滑。根据《前年翡翠行业白皮书》，种水好的原石断口光滑度达90%以上，裂纹密度低于5条/厘米。而种水差的断口粗糙，颜色发灰或有黑斑，裂纹密度超过10条/厘米。比如种水高的冰种原石，断口像玻璃一样透亮；种水低的豆种断口有明显颗粒感。看断口时还要注意，颜色越均匀的种水越好，比如满绿种水比杂色种水高两倍以上。但要注意，有些裂痕是原石天然结构，不是种水差的表现。听行业老手说，断口发青或发黄，种水肯定不好，这是普遍经验。