看翡翠好坏主要看四个方面：种、水、色、工。种要看质地细腻程度，像果冻一样透亮的叫老种；水要看透明度，好的能照出人影；色要鲜艳均匀，比如帝王绿越绿越值钱；工要看雕刻精细度，名家作品更贵。

为什么这样判断？因为种决定翡翠的底子，老种密度3.33g/cm³，硬度6.5-7，市场价比普通种高5倍。比如大前年拍卖会，种好的翡翠手镯成交价超百万，而种差的同尺寸仅卖十万。水好的翡翠在强光下能透光，种差的只能看到云雾状。色方面，权威机构检测显示，颜色均匀的翡翠保值率比杂色高80%。工的精细度直接影响价格，比如满绿戒面加大师雕刻，价格是普通工的3倍。而且种水色工综合决定价值，种水好但色差的可能不如种水一般但色艳的。要记住，种水色工缺一不可，就像吃饭要营养均衡，翡翠也是一样道理。