看颜色要自然，假货颜色发死板，真翡翠颜色像活水，有层次感。摸表面要滑不溜，假货摸着扎手，真翡翠像摸丝绸。听声音要清脆响，假货声音闷哑，真翡翠敲击声像磬。看气泡要少，假货气泡多成串，真翡翠气泡少得像星星。

为什么这样判断呢？因为天然翡翠是矿物结晶，颜色由致色元素包裹，所以自然透亮，而染色翡翠用酸洗加色，颜色会发乌发闷。根据前年珠宝检测报告，肉眼能识别的假货占市场流通量的35%，其中染色货占22%，注胶货占13%。真翡翠密度大，表面滑腻感明显，而假货密度低，触感僵硬。敲击时天然翡翠因结构紧密，声音持续3秒以上，而假货声音短促，像敲击玻璃。检测机构数据显示，正确使用这四步法，普通消费者能准确识别90%的B/C货翡翠，但面对高仿A货仍需专业仪器辅助。