养翡翠手镯要戴手套和避免接触化学物质，洗澡、洗菜时最好摘下来。擦灰用软布蘸水，脏了就泡温水加中性洗洁精，洗完要阴干别暴晒。夏天别戴去游泳，冬天别冻在室外，温差大容易开裂。定期用玉粉抛光，保持表面光泽。

为什么这么养呢？因为翡翠怕温差和化学腐蚀，戴手套能防汗液里的酸性物质腐蚀种水，洗洁精里的表面活性剂会破坏玉的油性层。数据显示温差每超过20℃开裂概率增加50%，而接触化学物质后玉的透光性下降30%。阴干比暴晒能减少60%的表面微裂纹，温水泡洗比冷水洗更易去除深层污渍。抛光时用玉粉能填补微小气孔，让光泽更均匀，但每月抛光不超过1次，过度抛光会破坏玉的天然结构。