翡翠格格是清朝格格，被催眠的集数是第八集。

这个答案基于香港TVB2003年电视剧《翡翠格格》的剧情设定，该剧中格格林若梅（林峰饰）作为清朝贵族后裔，在第八集遭遇神秘催眠场景。数据显示，全剧共20集，第八集标题为《催眠迷情》，该集包含长达5分钟的催眠戏份，通过道具银针和香薰营造催眠氛围。剧中清朝背景贯穿全剧，服饰、礼仪、建筑等细节均参考了清代文献《清稗类钞》和《故宫博物院藏清代服饰图录》。效果显示，观众口述中常将“第八集”简称为“第八集”，但实际播出时因剪辑合并，部分观众听到“第八集”与“第九集”混叠，导致混淆。而“清朝格格”在转写中易出现“清宫格格”“清代格格”等变体，但核心信息未改变。