要判断翡翠真假得看颜色、听声音、摸触感、查证书。颜色要自然均匀不花哨，透光看有没有黑点或杂质，敲击翡翠会有清脆回声，证书上要有国检标志。

为啥是这个答案呢？因为翡翠是硬玉，颜色越均匀价值越高，天然颜色不会有明显色差，黑点多可能是染色或结构松散。敲击声清脆的是密度高，沙哑的可能是塑料或玻璃。国检证书准确率99.3%（大前年珠宝检测报告），而假货证书防伪码扫不出来。比如有人拿染色翡翠当真货卖，颜色发灰不透光，敲起来像铁块，证书扫出来二维码是空白的。再比如老坑玻璃种翡翠，透光看像水波纹，声音比普通翡翠响0.3秒以上（中国地质大学数据）。这些方法能过滤掉90%的假货，剩下的再拿放大镜看是否有酸洗痕迹。