翡翠的颜色主要有六种，分别是绿色、红色、紫色、白色、黄色和黑色，还有杂色。绿色最常见，红色次之，紫色和黄色较少见，黑色和白色偶尔能见到。颜色深浅要看种水好坏，比如玻璃种翡翠颜色更鲜艳，豆种翡翠颜色偏暗淡。

为什么这样分颜色呢？因为翡翠颜色成因复杂，国家标准《中国翡翠鉴定标准》和《珠宝玉石鉴定》里都规定颜色分类依据致色元素和分布规律。数据显示绿色翡翠占比约60%，红色占30%，紫色和黄色加起来不到10%。比如绿色翡翠含铬元素多，红色含铁元素多，种水好的翡翠颜色更均匀，像满绿翡翠价格能翻十倍。种水差的话颜色容易发暗，比如豆种翡翠颜色像抹了灰。还有颜色分布要看是否满绿，飘花翡翠颜色像雪花飘落，价格就低很多。黑色翡翠多含杂质，种水差的话容易起雾，所以市场流通少。