黑石头翡翠原石打灯有绿光，说明它来自帕敢场口。因为帕敢黑石头皮薄裂纹多，绿光明显；木那黑石头绿光弱，裂纹少。场口特征和灯光表现能直接判断产地。

为什么是这个答案？首先看皮壳特征，帕敢黑石头表皮有松花和蟒带，裂纹像蜘蛛网，灯光透过后绿光均匀。数据支持：帕敢场口黑石头年产量占缅甸翡翠总产量的30%，价格每克3000-5000元；而木那黑石头产量仅10%，价格5000-8000元。其次绿光成因，帕敢黑石头种水足，翡翠内部结构细腻，透光时绿光更亮。但要注意，有些场口会做旧处理，用强酸腐蚀表皮冒充黑石头，所以得看皮壳是否自然。帕敢黑石头绿光范围广，从浅绿到深绿都有，木那的绿光偏暗淡。因此灯光绿光明显+皮壳特征符合，基本锁定帕敢场口。