飘绿翡翠手镯就是玉镯里飘着绿色花纹的料子，颜色鲜亮像撒了星星点灯；飘花翡翠手镯是飘着白色或其他颜色的絮状物，像云朵或雪花。爱好者普遍觉得飘绿比飘花好，因为绿色更稀缺，种水好的飘绿镯子能卖到几十万，而飘花镯子通常几千块就拿下。

为啥飘绿更被看好呢？首先翡翠原石里带绿斑的料子就占5%左右，云南老坑翡翠中飘绿料子更稀少，种水好的飘绿镯子年产量不到百件。价格方面，3克拉以上飘绿镯子均价8万起，而飘花镯子1克拉就够用，价格在1万到3万之间。不过要注意，飘绿容易有杂质，种水好的飘绿镯子要超过冰种才能算上品，而飘花镯子只要种水够透就行。市场上90%的飘绿镯子价格虚高，真正值钱的就那几个老坑料，新手别被灯光照得晃眼就下单。